Mutatis Mutandis - English Definition & Meaning

Definition

"Mutatis mutandis" is a Latin phrase that means "with the necessary changes" or "once the necessary changes have been made." It's used to indicate that a comparison or analogy is valid, but certain elements need to be adjusted for it to apply correctly. Think of it as saying "the same thing applies, but with a few tweaks." For example, if you're adapting a recipe for a different oven, the cooking time might change mutatis mutandis. It acknowledges necessary adaptations while preserving the core concept. It avoids lengthy repetition by implying modifications.

Etymology

The phrase "mutatis mutandis" comes directly from Latin. "Mutatis" is the ablative plural of "mutatus," meaning "changed." "Mutandis" is the gerundive of "mutare," meaning "to change." Its usage has been common in legal and academic writing for centuries. The phrase retains its original Latin form in English usage. It reflects a need for concise indication of required modifications.

Related Words

Examples

• "The same rules apply, mutatis mutandis, to the new department."
• "The contract follows the standard template, mutatis mutandis."
• "The software can be used on different platforms, mutatis mutandis."
• "The research findings can be applied to other contexts, mutatis mutandis."

Encouragement

"Mutatis mutandis" is a sophisticated phrase that can make you sound super intelligent. Use it when you're comparing things that are similar but require some adjustments. Try incorporating it into your essays or presentations to impress your audience! You'll show off your impressive vocabulary. ✨

Learn More

📖 Learn more on Wikipedia