Definition
Something off-colour can mean slightly unwell, or it can refer to something inappropriate, bordering on offensive. It suggests a deviation from what is considered normal or acceptable. Think of a joke that's a bit too risquΓ© or a person looking pale and sickly. It implies a lack of health or good taste. It could be slightly rude or distasteful. It's less severe than outright offensive, but still questionable.